Что можно приготовить из кальмаров: быстро и вкусно

Если ребёнок рождается уже с любовью к футболу, его нужно обязательно направлять в правильное русло для того, чтобы болельщики позже наслаждались его выступлением. Фернандо Торрес, кажется, родился уже с мячом в ногах, а в его глазах отражались поверженные вратари, проклинающие на чём только стоит белый свет белокурого форварда. У Торреса нетипичная для испанца внешность – у него длинные светлые волосы и светлый тип кожи, но это только разделяет Торреса от всех остальных игроков. С самого начала карьеры за ним закрепилось прозвище "Эль Ниньо", что в переводе с испанского языка означает "Ребёнок".

Родственники Торреса восхищались игрой мадридского "Атлетико", поэтому, когда встал вопрос о направлении маленького Нандо в футбольную школу, все сомнения отпали. "Атлетико" с радостью принял Торреса, особенно после того, как узнал голевые характеристики юного нападающего. Десятилетний Нандо восхищал своей результативностью всех, с самого начало было видно, что из него вырастет настоящий бомбардир. Уже через неделю после дебюта во взрослой команде Торрес отметился голевым касанием. На протяжении шести лет Торрес тянул, как мог в одиночестве мадридский "Атлетико", не дотянув в общей сложности до сотни каких-то девять точных попаданий по воротам.

После чемпионата мира в Германии, на котором Торрес заявил о себе во весь голос, стало понятно, что в составе "матрасников" Фернандо надолго уже не задержится. Английский "Ливерпуль" пригласил по протекции Рафаэля Бенитеса испанского нападающего на роль главного бомбардира команды и с этим "красные" не ошиблись. Торрес начал штамповать голы на Туманном Альбионе, ему не понадобилось время на адаптацию, на переход на новый стиль чемпионата. В "Ливерпуле" Торрес стал главным бомбардиром команды. Чемпионат Европы в Австрии и Швейцарии Фернандо отыграл "от и до", отличившись в финале золотым попаданием по воротам Йенса Леманна. Единственный мяч финала был забит в стиле Торреса: лёгкий тычок в сторону ворот соперника, не слишком красивый, зато до сумасшествия выверенный А в 2010 году он стал чемпионом мира в ЮАР.

Зимой 2011 года в карьере Торреса случился поворотный момент. Фернандо был куплен "Челси" за 50 миллионов фунтов - столько ещё в Англии не тратили ни на одного футболиста. Естественно, что в "Ливерпуле" этот переход восприняли как предательство. В "Челси" у него дела пошли просто кошмарно. Торрес не мог забит на протяжении четырнадцати матчей кряду. Фернандо промахивался с таких позиций, с который он забивал в пятилетнем возрасте. Все в один голос говорили о том, что Торрес - самая большая ошибка "Челси". Как признался сам Фернандо, он даже думал завершить карьеру в этот момент. Висенте дель Боске даже не стал брать его в заявку сборной. Но, к счастью, в 2012 году Торрес наконец стал показывать былую игру. Он забил гол в полуфинальном матче "Барселоне", оформил первый хет-трик и получил право сыграть на Евро-2012. А после ухода Дидье Дрогба Роман Абрамович лично пообещал Фернандо, что тот будет игроком номер один в "Челси".

Известный испанский футболист Фернандо Торрес родился в провинции Мадрид, в городе Фуэнлабрада. Дата рождения Фернандо Торреса – двадцатое марта 1984 года. Фернандо Торрес имеет забавное прозвище Эль Ниньо («Малыш»). Напомним, что Эль Ниньо – атмосферное явление на экваторе, оказывающее влияние на климат Земли в глобальном масштабе. Фернандо Торрес входит в состав сборной команды Испании по футболу и английского клуба Романа Абрамовича «Челси», где он выступает в качестве нападающего.

В футбольной команде Фернандо Торрес начал играть уже в возрасте пяти лет. От своего деда Торрес перенял любовь к мадридскому клубу «Атлетико» . В возрасте семи лет Фернандо стал играть в футбольной команде местного кафе. Он очень хорошо проявил себя, как нападающий, хотя был ещё в очень юном возрасте. Фернандо Торрес в 1994 году играл в детской футбольной команде «Райо-13» свой первый спортивный сезон. Ему удалось в течение сезона забить пятьдесят пять мячей. Мальчика заметили представители футбольного клуба «Атлетико Мадрид» и пригласили его на просмотр команду. Фернандо Торрес показал себя очень хорошо и в 1995 году был принят в футбольный клуб «Атлетико». Через три года Торрес в составе своей команды смог получить свой первый титул. «Атлетико» приняла участие в европейском кубке компании «Найк». В турнире принимали участие футболисты до пятнадцати лет. Команда Фернандо Торреса заняла в этих соревнованиях первое место, а самого Фернандо признали лучшим европейским игроком своего возраста.

Официально свой первый контракт с футбольным клубом Фернандо Торрес подписал в 1999 году. В 2001 году на футбольном турнире португальской Алгарве испанская сборная победила, а также завоевала первое место в европейском чемпионате по футболу, в котором принимали участие юноши до шестнадцати лет. Фернандо Торрес сумел в шести матчах чемпионата забить семь голов и его признали самым лучшим игроком соревнований.

В конце спортивного сезона 2000-2001 года Фернандо Торрес впервые выступил за взрослую команду мадридского футбольного клуба «Атлетико». И уже спустя семь дней в игре против футбольного клуба «Альбасете», Фернандо Торрес забил свой первый мяч.
В следующем спортивном сезон «Атлетико Мадрид» сумел возвратиться в Ла Лигу. Результаты Торреса в то время несколько упали – он забил в играх Сегунды шесть мячей в тридцати шести матчах. Он продолжал выступать за футбольные сборные Испании разных возрастов.
Первый сезон в высшей лиге Фернандо Торрес сумел поразить ворота своих соперников тринадцать раз, а его клуб занял в общем списке команд двенадцатую строчку. Вскоре Торрес стал играть за молодёжную сборную Испании по футболу.
В течение нескольких спортивных сезонов подряд «Атлетико» никак не мог пробиться в матчи еврокубка. В спортивном сезоне 2003-2004 года Торрес в возрасте девятнадцати лет стал самым юным капитаном «Атлетико Мадрид». В течение сезона он забил в тридцати пяти играх девятнадцать мячей. Но на кубок УЕФА поехал футбольный клуб «Севилья», так как «Атлетико Мадрид» занял седьмое место в национальном чемпионате Испании по футболу. Фернандо Торрес был приглашён уже во взрослую сборную команду Испании по футболу. Первая его игра была против Португалии.
К Торресу, как к перспективному футболисту мирового уровня, поступали предложения от известных европейских футбольных клубов, но Фернандо не изменил своему родному мадридскому «Атлетико».
В Федеративной Республике Германии на чемпионате мира по футболу 2006 года, Торрес сумел забить три гола. В спортивном сезоне 2006-2007 года Фернандо Торрес последний год отыграл за футбольный клуб из Мадрида «Атлетико». Летом 2007 года Фернандо Торрес стал играть за английский футбольный клуб «Ливерпуль». Его номером на майке стала знаменитая «девятка», под которой играли Робби Фаулер и Иан Раш. В первом же своём сезоне в новом клубе Фернандо Торрес забил двадцать голов! Во всех же соревнованиях первого сезона Торрес забил всего тридцать три мяча.
На европейском чемпионате 2008 года, который проводился в Швейцарии и Австрии, Фернандо Торрес стал основным форвардом испанской сборной по футболу. За турнир он забил два мяча, причём один из них был забит в финале чемпионата Европы по футболу против немецкой сборной. Испанская команда стала лучшей европейской сборной.
В спортивном сезоне 2009-2010 года Фернандо Торрес из-за трав был вынужден пропустить половину игр регулярного чемпионата. Но, несмотря на это, Торрес забил в двадцати двух играх восемнадцать голов. С этим результатом Фернандо Торрес стал шестым в списке бомбардиров.
В следующем спортивном сезоне футбольный клуб Романа Абрамовича «Челси» предложил за Фернандо Торреса тридцать пять миллионов фунтов стерлингов. Сделка не состоялась, хотя сам футболист был не против и даже написал руководству клуба соответствующее заявление.
В январе 2011 года Торреса всё же отдали «Челси». Он стал получать заработную плату в размере ста семидесяти пяти тысяч фунтов стерлингов в неделю. Сумма трансфера для футбольной премьер лиги Англии стала рекордом – пятьдесят миллионов фунтов стерлингов. Болельщики футбольного клуба «Ливерпуль» протестовали против перехода Торреса в «Челси», некоторые даже сожгли футболки в знак протеста. Свой первый гол за новый клуб Фернандо Торрес забил двадцать третьего апреля 2011 года в игре против футбольного клуба «Вест Хэм Юнайтед».
На европейском чемпионате по футболу 2008 года Фернандо Торрес забил победный мяч в финале турнира.
Женой Фернандо Торреса является Олалья Домингес. У них есть дочь Нора (2009 г.р.) и сын Лео (2010 г.р.).

Fernando Jose Torres Sanz

Дата рождения: 20 марта 1984 г.
Место рождения: Мадрид, Испания
Рост: 1,83 м
Вес: 70 кг
Национальность: испанец
Семейное положение: холост (кажется…)
Футбольный клуб: Атлетико Мадрид
Предыдущие клубы: - Atletico Madrid 2000-2007
Позиция на поле: центрфорвард
Имя на футболке: F.Torres
Прозвище: El Niño, el niño de oro
Номер: 9

В семье Фернандо был третьим ребенком – к моменту появления Ниньо в семье его родителей уже подрастали Мари Пас и Исраэль. Из Исраэля отец пытался сделать футболиста, но тщетно: брат будущего капитана "Атлетико" к мячу был равнодушен. Зато Нандо любил покатать круглый предмет размером едва ли не с него самого. А еще Фернандо забавлялся весьма оригинальным способом – выбрасывал в окно предметы, попадавшиеся под руку. Однажды в форточку вылетела мамина шкатулка с драгоценностями. Хорошо, что домашние вовремя спохватились. Обошлось без потерь.

А дальше все пошло по стандартной для большинства футболистов схеме – игра в футбол с папой, потом со сверстниками во дворе, спортивная школа и так далее. Почему "Атлетико", а не "Реал"? Дедушка постарался. Страстный поклонник "матрасников" дон Эулалио сделал все, чтоб его талантливый внук оказался в нужной школе.

Учился Фернандо хорошо, учителя не могли на него нарадоваться и до сих пор прекрасно помнят. Говорят, что Ниньо был очень застенчивым, безо всякого налета звездности. А "зазвездиться" было от чего – в одном из сезонов Торрес наколотил почти 60 голов. Неудивительно, что в школе "Атлетико" с него и вовсе пылинки сдували, ведь всем была памятна история с Раулем Гонсалесом, бездарно утерянным когда-то "матрасниками": из-за нехватки средств "Атлетико" был вынужден прикрыть школу, и самый талантливый ученик – Рауль – оказался в "Реале".
Если уж зашла речь о капитане "Реала", то будет уместно привести слова Рауля о Фернандо: «Когда я его вижу, то вспоминаю себя. Словно в зеркало смотрю. У Фернандо очень сильный характер, несмотря на возраст. Есть одаренные игроки без стержня внутри, но Торрес не таков. Желание побеждать у него в крови. Он уже сейчас великий игрок, а что с ним будет дальше! У Фернандо есть все – сложение, сила, техника. И самое главное – светлая голова на плечах».

"Атлетико" переживал сложные времена и играл в Сегунде. И вот в один прекрасный день (безо всякого преувеличения прекрасный, ибо Торрес вернулся с юношеского чемпионата Европы с золотой медалью) к нему подошел спортивный директор клуба: "На каникулы собрался?" – спросил Футре. И получив положительный ответ, объявил: "Каникулы отменяются. Иди, тренируйся с основой".
17-летний Торрес, высокий и худой, выглядел в ту пору максимум на четырнадцать. И поэтому старожилы команды не сразу поняли, кто к ним зашел, – решили, будто какой-то юный фанат заблудился. "Эй, малыш, а ты что тут забыл?" – спросил Кико, тогдашний капитан красно-белых. Тот объяснил, что он – новый игрок, чемпион Европы среди юношей при этом. "Подумаешь, чемпион Европы. Я, между прочим, олимпийский чемпион" , – усмехнулся кумир детства. Опытный нападающий взял шефство над Малышом и уже вскоре заявлял: "Еще неизвестно, кому над кем надо шефствовать. Он все умеет" .
2 июня 2001 года в матче против "Альбасете" у "Атлетико» ничего не получалось. И тренер Кантареро заменил Кико на юного Торреса, напутствовав того: "Иди, Малыш, и покажи им!" И Малыш показал! Именно Фернандо провел единственный и победный гол в той встрече. Мадридцы сделали шаг к возвращению в Примеру. А затем благодаря Торресу "матрасники" обыграли "Спортинг" и вернулись в элиту, где Торрес не затерялся, а наоборот, стал одной из главных звезд. Выигрыш турнира Сегунды игроки "Атлетико" отмечали пивом. Фернандо, до той поры не пробовавший ячменного напитка, тоже рассчитывал на свою долю. Но не довелось. "Мал еще пиво пить" , – сказали старшие товарищи и протянули Малышу бутылочку с йогуртом.
Через два года 19-летний Торрес стал капитаном команды. Самым юным в истории "Атлетико".

В 2004 году Иньяки Саэс, тренер сборной, вызывает молодого форварда в команду для участия в Чемпионате Европы. Далеко тогда, Испания пройти не смогла, собственно, даже из группы не вышла, заняв в ней третье место, но даже при этом Фернандо Торрес смог заявить о себе.

Закономерно, что и следующий тренер сборной не отказался от услуг Ниньо. На Чемпионате Мира в Германии Торрес забил 3 мяча и это при том, что Испания закончила свой путь на уровне 1/8 финала!

Отдельно стоит сказать об автографах.
Фернандо раздает их после каждого матча, причем на эту процедуру порой уходит минут сорок. "Раздача автографов – это тоже моя работа. Причем довольно важная – это своего рода живая связь между футболистами и теми, для кого они играют. Если ко мне выстраиваться очередь, значит, я играю хорошо. Ведь плохого футболиста не будут просить расписаться" . Фернандо сам любил собирать подписи любимых футболистов. Кристиан Вьери в свое время обидел будущего капитана "Атлетико" – не захотел расписаться.
Поступок итальянца задел Фернандо, и с той поры он решил никому не отказывать, дабы не огорчать. Может быть поэтому Фернандо так серьёзно относится к этой обязанности, что, временами, слишком увлекается…))
И все же порой Торрес сожалеет о своей популярности. "Иногда мне хочется просто прийти в кафе, взять мороженое и спокойно им наслаждаться, остаться неузнанным. Но – увы. Всегда найдется тот, кто крикнет: "Смотрите, Фернандо Торрес!" И начнется… Таковы издержки популярности".
У таланта Торреса – масса поклонников, причем не только в "Атлетико". На молодого форварда давно идет охота. Фернандо Торресу сулили скорый уход в более богатый и благополучный клуб. Проводились параллели с Уэйном Руни, который покинул именитый, но не ставящий высоких целей "Эвертон" и перебрался в "Манчестер Юнайтед". Кстати, пара форвардов Руни – Торрес – давняя мечта Алекса Фергюсона. Информация об интересе "МЮ" к Малышу, переговорах двух клубов и скором переезде Фернандо на "Олд Траффорд" то и дело всплывает в прессе. Кроме того, о Торресе мечтают "Милан", "Челси", "Интер", да и "Реал" с "Барселоной" не отказались бы видеть у себя лидера "Атлетико". Но о переходе в другой клуб, тем более испанский, как подчёркивал сам Торрес, не может быть речи.

Переход в Ливерпуль

Летом 2005 года Челси и Манчестер Юнайтед боролись за молодую звезду Испании, но Фернандо Торрес отверг эти предложения и остался в AtleticoВ Марте 2006 году Newcastle выразил свой интерес к нападающему. Но и это предложение было отвергнуто.
Но все-таки слухи о том, что Торрес покинет свой родной клуб имеют место быть. Javier Aguirre сообщил испанской газете Marca, что “Я поговорил с Фернандо и он не способен гарантировать свое присутствие в Atletico в течение будующего сезона. Трансферное окно еще открыто и все еще может случиться. Но я все же хочу разъяснить, что Фернандо имеет огромное значение для клуба.” Тем не менее, его агент говорит, что " 21 Июля, Торрес присоединится к Atletico de Madrid к подготовке к будущему сезону.”
Летом 2007 года всё таки состоялся трансфер Фернандо Торреса в другой клуб, им стал английский Ливерпуль... По некоторым данным сумма сделки составила 38 млн. Евро.

Блиц: 50 вопросов

1. Добродетель - искренность
2. Недостаток - я немного ленивый
3. Любимая муз. группа -
4. Любимый фильм – «Жизнь прекрасна» (Роберто Бениньи)
5. Художник - Пикассо
6. Самая сексуальная девушка – моя
7. Умеешь прощать - /Perdono pero no olvido/ Прощаю, но не забываю
8. Лучшая страна -
9. Совет - Стремиться к своей мечте
10. Недостаток богатства - завистники
11. Автомобиль - Ferrari
12. Коллекционируешь что-нибудь - мои вырезки
13. Компьютер - без проблем
14. Интернет? - мало
15. Настоящий футбол – бизнес, спорт или спектакль? - бизнес
16. Специальность - Управление и маркетинг
17. Слушаешь радио? - нет
18. Кому посвятил бы самый лучший гол? - жертвам терроризма
19. Поле -
20. Кто подарил первый мяч - крёстный
21. Горы или пляж -
22. Лучший город -
23. ... если бы не был футболистом - был бы футболистом
24. Другой вид спорта - бильярд
25. ... в свободное время - забываю про футбол
26. Лучший вратарь -

1984

1995

Фернандо Хосе Торрес Санс родился 20 марта 1984 года в городишке Фуэнлабрада, который сегодня считается одним из отдаленных кварталов Мадрида. Уже в пять лет младший из Торресов, который был третьим ребенком в семье, с ватагой окрестной малышни увлеченно гонял мяч во дворе, а дополнительные уроки футбольного мастерства получал у старшего брата. Тот, как положено, загонял младшего в "рамку" и усердно работал над силой и точностью собственного удара. Для Фернандо эксперименты Исраэля вылились в несколько выбитых зубов и навсегда отбили охоту становиться в ворота. Гораздо комфортнее маленький Торрес чувствовал себя в атаке. В восемь лет он был принят в районную детскую футзальную команду, а в 10 познакомился с организованным "большим" футболом - 11 на 11.

Сезон в "Райо 13" оказался для щуплого с виду, но по-хорошему наглого и неуловимого на зеленом газоне парнишки сверхуспешным. Фернандо наклепал соперникам по детской лиге 55 мячей - и немедленно попал на карандаш к тренерам "Атлетико". Те, должно быть, и не догадывались, какая золотая рыбка пришла в клубный невод.

Малолетнее дарование к тому времени уже окончательно определилось со своими клубными симпатиями. Играя со сверстниками во дворе, он представлял себя Кико Нарваэсом, крупногабаритным вожаком "Атлетико" той поры, и благодаря нравоучениям деда - "матрасника" другие команды решительно не признавал. В 1995 году мечты Фернандо начали сбываться.

Для родителей начинающего "атлета" переход сына под красно-сине-белый полосатый флаг обернулся настоящей каторгой. Дорога до тренировочного городка клуба занимала не один час езды на общественном транспорте, и мать футболиста Флори неоднократно

убеждала Фернандо плюнуть на это дело. Но все-таки тряслась в электричке, сопровождая сына на очередную тренировку. "Только скажи, что тебе все это надоело - и мы больше никогда туда не вернемся" - с тайной надеждой в голосе повторяла она. Но у Нандо и мыслей таких не было. Он оказался в команде своих грез и добровольно выпускать из рук эту пеструю птицу удачи был категорически против.

В 15 лет Торрес подписал первый контракт с "Атлетико", а уже в 16 (беспрецедентный для клуба случай!) дебютировал в главной команде. Пускай и в Сегунде - заслуг столичного вундеркинда это нисколечко не умаляет. Тем паче, что второй испанский дивизион славится своими костоломами и суровыми методами ведения боевых действий. Неженкам и балеринам там делать нечего. Фернандо - не стушевался. Курс молодого бойца прошел успешно. И больше из основной обоймы не выпадал.

По возвращении "матрасников" в Примеру Торрес ни разу за пять лет не опустил планку собственной результативности ниже отметки в чертову дюжину голов. В команде с калейдоскопической скоростью менялись руководители, тренеры и игроки - один лишь Фернандо при любой власти оставался на коне. В 19 лет ему доверили капитанскую

повязку девятикратного чемпиона страны - факт тоже сам по себе показательный и о многом говорящий. Примерно тогда-то к нему и прилепилось ставшее знаменитым впоследствии прозвище "Эль Ниньо" (ребенок то бишь в переводе с испанского). Для "Висенте Кальдерона" он действительно был любимым чадом. Бесценным с точки зрения материальных ценностей.

Его не раз и не два пытались купить большие клубы, но всякий раз получали от ворот поворот. Казалось, ничто не в состоянии разрушить этот союз. Но в Ливерпуле рассудили по-своему - и зашли в офис к шефу "матрасников" с таким предложением, от которого у кинопродюсера Энрике Сересо вспотели ладони.

4 июля 2007 года футболист присоединился к «Ливерпулю», где сразу получил знаменитую майку с номером «девять», под этим номером ранее выступали такие легендарные футболисты как Иан Раш и Робби Фаулер.

В свой первый же сезон в «Ливерпуле» Торрес сумел впервые со времён Робби Фаулера забить более 20 голов в Премьер-Лиге, побил рекорд по количеству мячей, забитых иностранцем в дебютном сезоне, до того принадлежавший Руду ван Нистелрою (Фернандо сумел забить 24 гола в лиге), а также повторил рекорд Роджера Ханта, в восьми домашних играх подряд поразив ворота соперника. Всего же на его счету в первом сезоне 33 мяча во всех турнирах.

В июне 2008 года Фернандо Торрес отправился на Чемпионат Европы 2008 в Австрию и Швейцарию, где вместе с стал основным нападающим сборной. На первенстве Европы он забил 2 мяча, один из которых был забит им в финальном матче против Германии 29 июня 2008 года в Вене. Этот мяч стал победным для испанцев, выигравших финал со счётом 1:0 и, соответственно, ставших лучшей командой Старого света.

В новом сезоне английской Премьер-лиги Торрес забил первый мяч «Ливерпуля» в этом турнире. Гол был забит на 83 минуте матча «Сандерленд» - «Ливерпуль», который завершился с минимальной победой гостей 0:1.

В начале нового сезона Торрес помог своей команде 3-мя мячами, но это не спасло «Ливерпуль» от 2 поражений: от «Тоттенхэма» 1-2 и «Астон Виллы» 1-3. Он отличился в матчах со «Сток Сити», «Астон Виллой» и «Болтоном».

29 декабря 2009 года на 93 минуте матча с «Астон Виллой» забил решающий мяч, к тому же, этот мяч стал 50-м в Премьер Лиге. Матч завершился минимальной победой «Ливерпуля» со счётом 0:1.

В сезоне 2009 /2010 Торрес был очень подвержен травмам и в общей сложности пропустил почти половину матчей чемпионата. Однако, несмотря на эти трудности, испанец забил 18 голов в 22-х матчах, что позволило ему разделить 6-е место в рейтинге бомбардиров с Джермейном Дефо из «Тоттенхэма», который, впрочем, провел на 11 игр больше.

Во время летнего межсезонья 2010 года пресса сватала Торреса в ряд других клубов (чаще других фигурировали «Челси» и невероятно богатый «Манчестер Сити»). Называлась даже вероятная сумма трансфера - 70 миллионов фунтов стерлингов. Однако сам игрок развенчал эти слухи и остался в составе «Ливерпуля».

Торрес забил победный гол в финале Евро-2008 на 33-й минуте. Сделал за сборную Испании два хет-трика. Один из них был оформлен на Кубке Конфедераций против сборной Новой Зеландии.

Полный для него травм сезон 2009 /2010 отразился и на выступлении Торреса на чемпионате мира в ЮАР. Торрес не смог продемонстрировать своей лучшей игры и за весь турнир так и не забил ни одного гола, а в последних двух матчах соревнования, полуфинале и финале, состоявшемся 11 июля 2010 года, он даже оказывался вне стартового состава. В финальном поединке против сборной Нидерландов Фернандо вышел в лишь во втором дополнительном тайме на замену . На последней минуте футболист получил травму паха и почти минуту лежал на газоне, хотя игра тем временем продолжалась.

31 января 2011 года руководство «Ливерпуля» приняло предложения лондонского «Челси» о покупке Фернандо. Как предполагается, сумма трансфера с учётом всех выплат может достичь пятидесяти миллионов фунтов.

Несколько болельщиков «Ливерпуля» в ответ на переход сожгли футболку Торреса у клубного офиса. В своём интервью, данном после перехода, Торрес заявил, что не скажет ни единого плохого слова в адрес фанов «красных», и сказал, что окончательное решение о трансфере принял не за пару дней до закрытия окна, а заметно раньше, когда «Челси» только обратились с предложением.

6 февраля 2011 года дебютировал за «Челси» в домашнем матче против «Ливерпуля». Более 14 матчей (903 минуты) не мог отличиться за новый клуб, и в поддержку игрока высказывались Карло Анчелотти, Петр и Питер Одемвингие. 23 апреля в матче против «Вест Хэм Юнайтед» на 83-й минуте забил свой первый гол за новый клуб, а уже в добавленное время сделал голевую передачу на Флорана Малуда.

Фернандо Хосе Торрес Санс родился 20 марта 1984, Фуэнлабрада, Мадрид, Испания, более известный как Фернандо Торрес - испанский футболист, нападающий.

Фернандо Торрес родился 20 марта 1984 года. Он стал интересоваться футболом, ещё будучи ребёнком, и присоединился к своей первой команде, «Parque 84», в возрасте пяти лет. Дедушка Фернандо был равнодушен к футболу, однако когда речь заходила о клубе «Атлетико Мадрид», он становился его ярым болельщиком, именно от него Фернандо унаследовал любовь к клубу из Мадрида.
Когда Торресу было семь лет, он начал играть за команду соседского кафе «Mario’s Holanda». Несмотря на свой малый возраст, он стал регулярно забивать. Три года спустя, в возрасте десяти лет, он присоединился к своей первой команде «Райо 13». В 1994 году, в своём первом сезоне за детскую команду «Райо 13» десятилетний Торрес забил 55 мячей, после чего был приглашён на просмотр в «Атлетико Мадрид». Скауты были в восторге, а юный футболист зарекомендовал себя с лучшей стороны и присоединился к клубу из Мадрида в 1995 году. Спустя три года Торрес выиграл первый в карьере титул в составе молодёжной команды. Руководство «Атлетико» подало заявку на участие в турнире под названием «Nike Cup Europe», на котором было представлено немало именитых европейских команд в возрастной категории до 15 лет. Торрес стал одним из лидеров команды и помог «Атлетико» победить в этом турнире, а позже был признан лучшим игроком Европы в данной возрастной категории.
В 1999 году Торрес подписал первый контракт со своим клубом. Выступления юного форварда в составе сборной Испании в возрастной категории до 16 лет также принесли успех. В 2001 году испанцы выиграли турнир в Алгарве и Чемпионат Европы до 16 лет, на котором Фернандо забил 7 мячей в 6 матчах и был признан лучшим игроком. Дебютный матч юного голеадора за взрослую команду «Атлетико» состоялся в концовке сезона 2000/01, а уже через неделю он сумел забить свой первый гол.

4 июля 2007 года футболист присоединился к «Ливерпулю», где сразу получил знаменитую майку с номером «девять», под этим номером ранее выступали такие легендарные футболисты как Иан Раш и Робби Фаулер.
В свой первый же сезон в «Ливерпуле» Торрес сумел впервые со времён Робби Фаулера забить более 20 голов в Премьер-лиге, побил рекорд по количеству мячей, забитых иностранцем в дебютном сезоне, до того принадлежавший Руду ван Нистелрою (Фернандо сумел забить 24 гола в лиге), а также повторил рекорд Роджера Ханта, в восьми домашних играх подряд поразив ворота соперника. Всего же на его счету в первом сезоне 33 мяча во всех турнирах. В июне 2008 года Фернандо Торрес отправился на Чемпионат Европы 2008 в Австрию и Швейцарию, где вместе с Давидом Вильей стал основным нападающим сборной.
В сезоне 2009/10 Торрес был очень подвержен травмам и в общей сложности пропустил почти половину матчей чемпионата. Однако, несмотря на эти трудности, испанец забил 18 голов в 22-х матчах, что позволило ему разделить 6-е место в рейтинге бомбардиров с Джермейном Дефо из «Тоттенхэм Хотспур», который, впрочем, провел на 11 игр больше.

31 января 2011 года руководство «Ливерпуля» приняло предложения лондонского «Челси» о покупке Фернандо. В тот же день Торрес подписал контракт со своим новым клубом сроком на пять с половиной лет с заработной платой в 175 тысяч фунтов в неделю. Сумма трансфера - 50 млн фунтов, стала самой большой, заплаченной клубом английской премьер-лиги за футболиста.