Что можно приготовить из кальмаров: быстро и вкусно

Перенесший тяжелые травмы и инсульт, начал разговаривать с близкими. Об этом сообщила жена спортсмена Баканай. 2 ноября 2013 года в ходе поединка с кубинцем Майком Пересом Магомед получил тяжелую черепно-мозговую травму, а также переломы руки и челюсти. Он был доставлен в больницу, где перенес инсульт. Боксер был помещен в искусственную кому, в которой находился до 10 декабря того же года. Спортсмену была проведена трепанация черепа для удаления сгустков крови, а также прооперирована сломанная челюсть. Определенный период времени Абдусаламов провел в реабилитационном центре.

В середине сентября спортсмен был выписан домой. Сейчас он самостоятельно принимает пишу, но передвигаться без помощи пока не может. «Он толком не говорит, но я его понимаю, - сказала жена боксера. - Он говорит тихо, но пытается это делать, хоть и не все понятно. Я у него как переводчик. Вообще, для него большое лекарство - наша младшая дочь. Она пытается быть рядом с ним, обнимать. Он улыбается, когда видит ее».

На данный момент у Абдусаламова полностью парализована правая часть организма. «Пока у нас работает левая сторона, правая - нет. Я постепенно начинаю давать ему обычную еду, хотя обычно он ест все из блендера. Но он выглядит намного лучше и свежее, хорошо набрал вес. Мага старается рисовать, пишет наши имена. В общем, прогресс у нас есть», - добавила Баканай.

Супруга 34-летнего Абдусаламова также заметила, что врачи отмечают прогресс в состоянии спортсмена, но при этом не дают обнадеживающих прогнозов. «В начале нам врачи говорили, что он не выживет, не будет думать, - отметила жена боксера. - Но я доказала им обратное. Ему становится лучше. А врач месяца три назад сказал, что он ходить не сможет. Но мы не думаем об этом, верим в лучшее. У него уже не такие потерянные глаза, как раньше. Я слышала, Денису Бойцову (российский боксер, который восстанавливается от тяжелых повреждений) сказали, что он вернется к нормальной жизни и будет ходить. Но раз он сможет, значит и мы сможем!».

Сразу после произошедшего желание помочь Абдусаламову выразили чемпионы мира Сергей Ковалев, Руслан Проводников, Султан Ибрагимов, Хабиб Аллахвердиев и российский промоутер Андрей Рябинский, оплативший часть лечения спортсмена.

По словам друга спортсмена Амина Сулейманова, лечение и реабилитация в США Магомеда Абдусаламова ежемесячно обходится примерно в $20-30 тыс. «Сейчас Мага с семьей живут у меня, - сказал Сулейманов. - Сначала все помогали, но сейчас остался только я. Пока он был в реабилитационном центре, лечение стоило $50 тыс. в месяц. Сейчас мы возим его из дома, я трачу свои деньги, чтобы помочь Маге. Всего на это уходит в пределах $20-30 тыс. Городская страховка есть, но она всего не покрывает».

Магомед Абдусаламов - российский спортсмен, боксер, выступавший в супертяжелой весовой категории с сентября 2008 г. по ноябрь 2013 г. После поединка с кубинцем Майком Пересом получил травмы с гематомой в головном мозге, перенес операцию. 6 ноября Магомед Абдусаламов официально завершил профессиональную карьеру.

Биография

В 1998 году окончил школу № 9 в Махачкале.

С 1999 года по 2004 год занимался тайским боксом под руководством Зайналбека Зайналбекова.

В 2004 году закончил Махачкалинский филиал Московского автодорожного института.

С 2008 года М. Абдусаламов проживает в США, в городе Халландэйле, штат Флорида .

Боксерская карьера

В 2004 году начал заниматься боксом под руководством тренера Евгения Котова.

В 2005 и 2006 годах Магомед Абдусаламов становился чемпионом России в тяжелом весе среди любителей.

В 2008 г. М. Абдусаламов принял участие в отборочных соревнованиях Олимпиады 2008 года в Пекине, однако выйти из квалификации не смог.

В 2008 году Магомед Абдусаламов впервые выступил на профессиональном ринге в тяжелой весовой категории. Первый бой в качестве профессионала провёл 6 сентября 2008 года, победив нокаутом в первом раунде Эпифание Пипи из Ганы .

С сентября 2008 года по апрель 2013 года провел восемнадцать боев и все выиграл нокаутом. Первые 8 поединков выиграл нокаутом в первом раунде. Следующие 10 поединков так же выиграл нокаутом в ранних раундах.

6 июля 2012 года стал обладателем титула по версии WBC США (USNBC) Silver. 8 марта 2013 года защитил этот титул.

По состоянию на 1 ноября 2013 года Магомед Абдусаламов занимал четвертое место в рейтинге Всемирного боксерского совета (WBC) .

2 ноября 2013 года М. Абдусаламов проиграл по очкам кубинцу Майку Пересу в поединке за титул чемпиона США в тяжелом весе по версии Всемирного боксерского совета (WBC). Поединок проходил в Нью-Йорке в комплексе "Мэдисон сквер гарден". Это поражение стало первым и единственным в его карьере.

После поединка у российского боксера диагностировали перелом кисти левой руки и носа, рассечение над левым глазом и травму челюсти. Также при обследовании у спортсмена обнаружили сгусток крови в головном мозге . Спортсмена ввели в искусственную кому и прооперировали.

6 ноября вице-президент промоутерской компании "Сэмпсон боксинг" Натан Левкович сообщил, что Магомед Абдусаламов завершил профессиональную карьеру и больше не выйдет на ринг.

7 декабря 2013 года Магомед Абдусаламов вышел из комы , 10 декабря врачи перевели боксера из реанимационного отделения в обычную палату .

21 декабря 2013 года прошла акция, на которой для лечения Магомеда Абдусаламова удалось собрать около 600 тысяч рублей . Часть необходимых средств и два месяца реабилитации оплатил бизнесмен, вице-президент Федерации профессионального бокса России Андрей Рябинский.

В феврале 2014 года супруга Магомеда Абдусаламова подала в суд иск на 100 млн долларов в адрес властей американского штата Нью-Йорк и руководства Атлетической комиссии штата Нью-Йорк. Семья 32-летнего боксера выдвинула обвинение в халатности и непрофессионализме медицинских работников.
По мнению семьи Абдусаламова, именно нерасторопность организаторов поединка и врачей привели к необратимым повреждениям головного мозга спортсмена, который оказался в больнице в результате полученной на ринге травмы. В иске также говорится, что в случае своевременной остановки боя травмы можно было бы избежать.

Семейное положение

Магомед Абдусаламов женат на Баканай Абдусаламовой. В их семье трое детей.

Источники:

1. Магомед Абдусаламов - надежда российского бокса. Биографическая справка (видео). - Сайт газеты "Советский Спорт", 4.11.2013 г.
2. Российский боксер Магомед Абдусаламов восьмой день остается в состоянии искусственной комы. - ИТАР-ТАСС, 11.11.2013 г.
3. Абдусаламов - Макклайн - в андеркарте Кличко - Чарр. Пресс-портрет Абдусаламова. - Чемпионат.com, 13.08.2012 г.
4. Биография боксера Магомеда Абдусаламова. - РИА Новости, 4.11.2013 г.
5. Российский боксер-профессионал Магомед Абдусаламов потерпел первое поражение. - ИТАР-ТАСС, 3.11.2013 г.
6. "Вести" интернет-газета" - "Бокс. Семья Абдусаламова подала в суд иск на 100 миллионов", 23.02.2014

2017-09-11T13:26:42+03:00

«Деньги не вернут мне прежнего мужа». Семья Абдусаламовых получила $22 млн компенсации в суде США

Семья российского боксера Магомеда Абдусаламова выиграла суд в США и получит очень большую денежную компенсацию. Корреспондент «Матч ТВ» Вадим Тихомиров поговорил с Баканай Абдусаламовой, чтобы узнать, какими были для нее три года борьбы за справедливость и здоровье своего мужа.

2 ноября 2013 года в Нью-Йорке россиянин Магомед Абдусаламов впервые в карьере проиграл боксерский поединок: он уступил кубинцу Майку Пересу единогласным решением судей. После боя Абдусаламов почувствовал себя плохо, стал терять сознание и был доставлен в госпиталь на такси. Врачи определили кровоизлияние в мозг и ввели боксера в состояние искусственной комы. В декабре Абдусаламова вывели из комы – и для его семьи запустились два выматывающих процесса. Первый – реабилитационный, связанный с тем, что после комы боксер не мог двигаться и разговаривать. Второй – судебный, так как, по мнению близких Магомеда, он не получил своевременной медицинской помощи.

В ночь на 9 сентября 2017 года издание ESPN написало, что суд обязал штат Нью-Йорк заплатить семье боксера 22 миллиона долларов в качестве компенсации за полученные Магомедом Абдусаламовым травмы. В числе прочего указывалось, что это самая большая компенсация в истории США за телесные повреждения.

– Все это действительно правда, но суд еще не закончен, мы продолжаем дело, будут еще разбирательства, – сказала Баканай Абдусаламова, жена Магомеда, в интервью «Матч ТВ» через несколько часов после появления новости.

– Но штат Нью-Йорк должен выплатить вашей семье 22 миллиона долларов, и это уже точно?

– Для вас деньги были вопросом принципа, желанием доказать, что кто-то виновен в том, что случилось с вашим мужем?

– Мне сложно сейчас сказать. Понимаете, когда суд начинался, я думала, что к последним судебным заседаниями Маго придет в себя. Думала, его состояние – это на полгода, может быть, на год. Но сейчас, когда понимаешь, что Маго еще не восстановился и для этого нужны большие деньги, и видишь, что ты одна, и все самое необходимое для твоей семьи нужно как-то оплачивать, понимаешь, что нуждаешься и в деньгах тоже.

– Я прекрасно понимаю, что вы не выиграли эти деньги в лотерею, но все-таки это огромное состояние, которое неожиданно стало вашим – как вы им распорядитесь?

– Мы должны оплатить работу адвокатов, у нас есть долги – около двух миллионов долларов. Плюс из той суммы, которую нам выплатят, десять миллионов будут выглядеть как вложение, которое нас будет обеспечивать ежемесячным доходом, которого должно хватать на содержание семьи и реабилитацию Магомеда. Я надеюсь, что эти деньги помогут создать лучшие условия для восстановления, мы сможем посмотреть, где и какие есть реабилитационные центры, нам проще будет передвигаться.

Как я и говорила, мы получили деньги, но какими бы они ни были, я не могу за них просто взять и вернуть того Маго, который был раньше.

– Что такое долг в два миллиона долларов?

– Это расходы, которые мы понесли по ходу реабилитации. Все процедуры здесь очень дорогие. Просто для примера – 15-минутный сеанс иглоукалывания стоит 150 долларов. Таких сеансов нужно несколько в неделю, и мы делаем их на протяжении трех лет. Специальная кровать для людей, которые не могут передвигаться самостоятельно, стоит около восьми тысяч долларов. Нам нужно платить, чтобы мы могли ездить тренироваться.

– Тренироваться?

– Я так называю физиотерапию, уже привыкла к этому слову, когда говорю про Магомеда. Обычно у нас есть часовые тренировки и помимо них мы занимаемся либо в бассейне, либо к нам приходят и делают иглоукалывание. Дома есть специальный зал, куда мы можем пойти на процедуры.

– У всех боксеров перед боем есть страховка.

– Да, страховое покрытие – десять тысяч долларов… Этого хватит на несколько минут реанимации в клинике в США. Магомед провел в коме два месяца. Я утрирую, конечно, но, когда человек получает такие повреждения, страховка не покрывает даже малую часть. Например, лечение в реабилитационном центре нам помог оплатить Андрей Рябинский (российский бизнесмен, глава компании «Мир бокса», – «Матч ТВ»). Лечение там стоит несколько десятков тысяч долларов в месяц. Но у нас было много процедур потом, по сути, это было лечением в долг – в больнице соглашались, хотя я понимала, что мне сложно будет вернуть этот долг. У меня ничего нет.

Во время реабилитации Магомед попадал в больницу несколько раз. Один раз все было очень серьезно, у него началась сильнейшая инфекция, мы просто не афишировали это. У нас начался остеомиелит (гнойно-некротический процесс в кости, – «Матч ТВ»), сепсис, и состояние Магомеда было очень тяжелым. Мне в какой-то момент казалось, что врачи в принципе решили, что он не справится и думали, что так и должно быть. Я начала кричать, чтобы они что-то делали. Магомед провел несколько недель в больнице. Сейчас мы живем дальше, и у нас все не скажу чтобы шикарно, но нормально.

– Где вы живете?

– В Гринвиче в Нью-Йорке, в доме, который нам предоставил друг семьи Аминулла Сулейманов, он вместе с Андреем Рябинским помог нам больше всего, и я им очень благодарна за это, потому что это была та помощь, без которой сейчас все было бы по-другому. Но очевидно, мы же не можем жить всю жизнь в чужом доме, мы хотели бы купить свой собственный.

– Вы хоть раз виделись с Майком Пересом (соперник Магомеда Абдусаламова)?

– Нет. Зачем?

– Для вас было бы важно, чтобы он лично извинился перед вами?

– Он боксировал на ринге точно так же, как и мой муж. У Магомеда до этого тоже все победы были нокаутами, то есть он тоже сильно бил людей. То, что с ним случилось, – не вина его соперника.

– Кого вы вините?

– Я не могу давать оценки. Мы считаем, что Магомед не получил своевременную медицинскую помощь – вот все, что я могу сказать.

– Магомед понимает, что вы выиграли суд?

– Мне сложно вам ответить. Я ему это, конечно, рассказываю, но думаю, что он не понимает до конца. Он сейчас другой человек, он не может сидеть и рассуждать, что мы будем делать, когда выиграли суд. Я могу. Я думаю о том, какие это позволит создать условия для него, чтобы он мог жить и тренироваться, какие условия я могу создать для жизни наших с Магомедом детей.

Мне хотелось бы оборудовать дома комнату для тренировок, купить туда все необходимые реабилитационные аппараты, чтобы мы могли проходить процедуры вне реабилитационного центра, чтобы мы могли заниматься перед сном. Я бы хотела купить ему специальную кровать, присмотрела еще несколько вещей для него, и, надеюсь, сейчас это получится.

– К сожалению, есть истории, когда человек и врачи доходят до максимума в возможностях реабилитации, и после этого уже сложно что-то улучшить.

– Нам вообще врачи сначала говорили, что он не выживет, потом, что не сможет думать, потом, что не сможет говорить. Сейчас они говорят, что видят чудо, потому что изначально они смотрели на снимки его мозга и произносили слово «растение», а сейчас смотрят и говорят «фантастика».

У него работает левая сторона тела, он открывает глаза, он пытается говорить. Пока врачи ничего не обещают, мы просто надеемся, что будут еще какие-то результаты.

– Вы не думали попробовать лечиться где-то не в США: в Израиле, Швейцарии, Германии?

– Хорошо там, где нас нет. Конечно, говорят, что есть другие хорошие клиники, но в Америке очень хорошая медицина. Возможно, в другой стране он бы не выжил с такими травмами. А переезжать с детьми и Магомедом в другое место, тем более, когда я не знаю, как он перенесет полет, не готова.

– Вам много дают советов, как надо лечиться?

– В инстаграме постоянно пишут: «Попробуйте это... сделайте вот так... эти лекарства помогают». Я ничего из этого не пробую, потому что без разрешения врача я не могу ничего давать, и у него сейчас очень много препаратов, которые нужно знать, как совмещать между собой, и какие-то новые лекарства могут просто оказаться несовместимыми. Кто-то говорит, что надо использовать традиционный для ислама метод – Хиджаму (лечение кровопусканием – «Матч ТВ»), я с уважением отношусь к традициям, но представляете, если врачи в США увидят, что я сама на теле своего мужа делаю какие-то надрезы. Думаю, меня саму могут тогда отправить в суд.

– Если вам случается сегодня увидеть боксерский поединок, как вы реагируете?

– Я не могу сама специально сесть и включить бокс, но если где-то увижу, я не буду отворачиваться, я же понимаю, что мой муж жил этим, а травму можно было и в обычной жизни получить. Вот, когда вы мне написали, в WhatsApp, вы ведь думали, что это не мой номер, потому что у меня на фотографии в профиле взрослый мужчина.

– Да, и очень серьезный.

– Это просто фотография брата, он погиб в автомобильной катастрофе два года назад. Это огромное горе, но это же не значит, что мы теперь должны не садиться за руль. Так же и с боксом.

Магомед Абдусаламов (прозвище на ринге "МАГО") родился и вырос в Махачкале. До прихода в профессиональный бокс успел закончить махачкалинский филиал московского автодорожного института, занимался тайским боксом. Имеет жену и троих маленьких детей. На профессиональном ринге провел 18 поединков, последний из которых оказался для Магомеда фатальным.

Боксом Абдусаламов начал заниматься в 2004 году, считался молодым перспективным спортсменом. На любительском ринге Магомеду удалось дважды стать чемпионом России в тяжелом весе. Имел желание поехать в Пекин на олимпиаду, но не судьба - не смог пробиться через квалификационный отбор.

Дебютировал в 2008 году. Маго был исповедовал открытый, на "встречных курсах" бокс, делая ставку на нокаутирующий удар. Во время боя Магомед зачастую пренебрегал защитой, что и сыграло с ним злую шутку во время боя с Пересом.

Всего до злополучного поединка 17 раз выходил на ринг в супертяжелом весе и всегда побеждал нокаутом в первых раундах . Наиболее значимыми в карьере россиянина были поединки за звание чемпиона США по версии WBC. Летом 2012 года Магомед выиграл бой у Мориса Байрома, став чемпионом, а в марте 2013 года Абдусаламову удалось отстоять свой титул в непростой борьбе с американцем Джамилем Макклайном.

Роковой для Абдусаламова поединок состоялся 2 ноября 2013 года в Нью-Йорке на знаменитой Медисон Сквер Гарден. В поединке за звание чемпиона США по версии WBC россиянину противостоял известный кубинский боксер Майк Перес. Специалисты и публика предполагали, что бой закончится преждевременно, но ошиблись - оба противника выстояли на ногах все 10 раундов.

Начало боя было за Магомедом, но где-то с 6-го раунда кубинец перехватил инициативу и принялся серьезно прессовать нашего боксера. В завершающей трехминутке Перес потряс Абдусаламова мощным правым кроссом, но окончательно свалить не смог. После объявления результата у россиянина еле хватило сил подойти поздравить с победой соперника. Так наш боксер потерпел первое и, надо думать, последнее поражение в своей карьере.

Через несколько часов после боя Магомед пожаловался на головную боль и головокружение. Абусаламова госпитализировали в медицинский центр им. Рузвельта в Нью-Йорке. После обследования в голове у пострадавшего был обнаружен небольшой тромб, кроме того, была сломана рука, перебит нос и имелись многочисленные травмы челюстно-лицевого отдела черепа.

Решением медиков спортсмен был введен в кому и прооперирован, в результате чего кровавый сгусток из мозга удалили. Также врачам пришлось удалить часть черепа. А позже стала известна новая шокирующая новость: вследствие отека мозга, повлекшего за собой множественные кровоизлияния, боксер не приходя в сознание перенес инсульт. Стало понятно, что никакой речи о возвращении на ринг быть не может, наоборот - речь идет о жизни и смерти.

Через три недели Магомед на недолгое время пришел в себя, но вскоре вновь был подключен к аппаратам жизнеобеспечения. Окончательно очнулся и начал самостоятельно дышать боксер только 6 декабря. Через время его снова прооперировали, восстановив удаленную часть черепа. Сейчас Абдусаламов находится в реабилитационном центре, потихоньку поправляется, разговаривает, самостоятельно не передвигается, питается через трубку. С ним постоянно находится жена Баканай. Врачи утверждают, что больной полностью восстановиться не сможет.

Ошеломляющей новостью для семьи боксера стали счета за лечение. Абдусаламов, заработавший на поединке 40 тыс $, должен медицинскому учреждению 700 тыс $. Близкие люди боксера винят в случившемся медиков, которые осматривали его после поединка. Врачи диагностировали у Абдусаламова перелом носа, посоветовали сходить в больницу и отпустили с миром. Семья боксера подала иск на Атлетическую комиссию Нью-Йорка, обвинив медиков в халатном отношении к делу, в результате чего спортсмен стал инвалидом. Сумма иска 100 млн $.

Менеджер боксера Натан Левкович при поддержке промоутеров организовал фонд для сбора средств в помощь пострадавшему спортсмену. На зов помощи откликнулись некоторые «коллеги по цеху» Магомеда и прочие неравнодушные лица. Как водится, нашлись и такие, которым хотелось только попиариться на чужом горе. Особенно помог бизнесмен Андрей Рябинский, оплатив лечение пострадавшего в реабилитационном центре. По имеющейся информации, один месяц пребывания в учреждении обходится в 50 тыс $.

Критики в случившемся несчастье винят команду Абдусаламова, в особенности его менеджера Бориса Гриндберга. Есть мнение, что отправить россиянина на бой с кубинцем было все равно, что бросить под танк без гранаты. Возник вопрос: куда смотрели секунданты и почему они не прекратили бой досрочно, видя пугающую гематому на лице своего подопечного? Тем более, они прекрасно знали, что Магомеду никогда не доводилось стоять на ринге более 5 раундов.

Абдусаламов мужественно держался до конца, в результате чего этот поединок признан самым зрелищным в 2013 году, но разве ему от этого легче?

Предлагаем вашему вниманию перевод небольшой статьи известного писателя Томаса Хаузера, посвященную бывшему боксеру супертяжелого веса Магомеду Абдусаламову.

2 ноября 2013 года российский супертяжеловес Магомед Абдусаламов получил серьезные повреждения головного мозга в бою с Майком Пересом в Мэдисон-сквер-гардене в Нью-Йорке.

Люди с травмами, такими как у Магомеда, обычно не находятся на виду. Они исчезают в тени. Мы иногда получаем положительные отзывы об их состояния типа «он в клинике» и «идет на поправку» и т.п. От подобного не застрахован никто из нас. Никому из нас не обещана жизнь, которая окажется невосприимчивой к ужасным страданиям.

Магомед дрался, чтобы обеспечить свою семью. И это ему таки удалось. В прошлом году штат Нью-Йорк, который отвечал за проведение поединков на своей территории, согласился выплатить Абдусаламову и его семье 22 миллиона долларов после почти четырех лет судебного разбирательства в отношении некачественных медицинских протоколов штата Нью-Йорк и их реализации.

Часть из 22 миллионов долларов пошла на адвокатов. Жена Магомеда, Баканай, получила единовременную большую выплату. Основная часть этих денег будет выдаваться в аннуитетах, которые будут составлять доход Магомеда в течение следующих тридцати лет. Если он умрет до того, как этот период закончится, 2 миллиона долларов вернутся в штат Нью-Йорк, а оставшаяся часть аннуитета станет собственностью Магомеда. Все его расходы на медицинское обслуживание и связанные с этим счета оплачиваются из аннуитета, который контролируется Чарльзом Томасом, бывшим судьей округа Квинс.

Магомед и Баканай живут в Гринвиче со своими тремя дочерями, которым на сегодня 11, 8 и 4 лет. Гринвич является частью «золотого побережья» штата Коннектикут, где живут крупные фондовые менеджеры и другие представители финансовой элиты. Но в городе есть и несколько менее дорогих районов. Абдусаламовы живут в скромном доме, окруженном асфальтом и гравием на небольшом участке земли без лужайки или сада.

Каждое утро Баканай купает и бреет Магомеда и одевает его в чистую одежду. Три дня в неделю она возит его в больницу Стэмфорда для физической терапии. Она не направлена на улучшение его состояния - предполагается лишь небольшие физические или когнитивные улучшения - а по большей части для предотвращения дальнейшей атрофии мышц Магомеда.

Правая сторона тела Магомеда полностью парализована. На правой стороне головы есть шрам в форме и размером с подкову. Он может контролировать свою левую руку до определенной степени и левую часть тела. Он быстро устает и страдает от судорог. Он не может ходить или контролировать свои физические функции. У него высокий риск удушья, поэтому все, что попадает ему в рот, тщательно контролируется.

Его голос слабый. Он пытается говорить, иногда по-английски, а иногда по-русски. Часто то, что он говорит, непонятно. В лучшем случае выходит только несколько слов за раз. Иногда они подходят к ситуации. В других случаях не подходят.

Он может следовать простым командам, таким как «возьми меня за руку».

Магомед знает, что он болен. Степень, в которой он понимает свое состояние, неопределенна. Он реагирует на доброту. Он узнает знакомые лица, свою жену и детей, и знает, что они являются объектами его привязанности. Его самая сильная связь - с Баканай. На вопрос, знает ли он, кто она, он отвечает: «Большая любовь».

Его разум блуждает. Почти всегда его взгляд пустой.

Он больше никогда не сможет заботиться сам о себе.

Но он всё еще Маго.